Newsletter 12/09

Les Nations unies consacrent une journée internationale à Nelson Mandela

L'assemblée générale des nations unies, dans une résolution adoptée le 10 novembre 2009 par consensus entre ses 192 États membres a institué une " Journée internationale de Nelson Mandela " qui commémorera chaque année sa contribution à la promotion d'une culture de paix.

La résolution de l'ONU rappelle le rôle éminent de Nelson Mandela, prix Nobel de la Paix en 1993, dans la " résolution des conflits, les relations inter-raciales, la promotion des droits de l'homme, la réconciliation et l'égalité des sexes ".

Conférence de Copenhague : l'Afrique du Sud s'affirme sur les questions environnementales et la France en prend conscience de manière de plus en plus aigüe

La conférence de Copenhague des Nations unies sur le changement climatique (7- 18 décembre 2009) devrait créer un fonds pour aider les pays en développement à acquérir les techniques nécessaires à la lutte contre le réchauffement climatique.

L'Afrique du Sud, de même que la France, soutient cette initiative confirmée par la réunion des chefs d'État du Commonwealth à Trinité et Tobago le 28 novembre 2009.

L'Afrique du Sud, comme la plupart des grandes nations, possède un ministère de l'environnement, de plus en plus mobilisé, et connait une société civile active, renforcée depuis l'ouverture, il y a un an, d'un bureau de Greenpeace à Johannesburg.

On notera enfin que seize parlementaires sudafricains ont participé au forum des législateurs sur le changement climatique, fin octobre 2009, à Copenhague.

La France souhaite que des objectifs chiffrés et contraignants en matière d'émission de CO2 soient pris à Copenhague au mois de décembre.

L'Afrique du Sud entend également que soient poursuivis les engagements fixés par le protocole de Kyoto de 1997.

New era in Aids battle

President Jacob Zuma' speech on World AIDS Day (1/12/2009)

New measures announced by Jacob Zuma are:

"To take our response a step forward, we are launching a massive campaign to mobilise all South Africans to get tested for HIV ".

"Every South African should know his or her HIV status. To prepare for a continuous voluntary testing campaign, we would like to announce a few new measures, to expand our response ".

"All children under one year of age will get treatment if they test positive. Initiating treatment will therefore not be determined by the level of CD cells ".

"This decision will contribute significantly towards the reduction of infant mortality over time ".

"All patients with both tuberculosis (TB) and HIV will get treatment with antiretrovirals if their CD4 count is 350 or less. At present treatment is available when the CD4 count is less than 200. TB and HIV/AIDS will now be treated under one roof ".

.

"This policy change will address early reported deaths arising from undetected TB infection among those who are infected with HIV ".

.

"We have taken this step, particularly on learning that approximately 1% of our population has TB and that the coinfection between TB and HIV is 73% ".

"All pregnant HIV positive women with a CD4 count of 350 or with symptoms regardless of CD4 count will have access to treatment. At present HIV positive pregnant women are eligible for treatment if their CD4 count is less than 200 ".

"All other pregnant women not falling into this category, but who are HIV positive, will be put on treatment at fourteen weeks of pregnancy to protect the baby. In the past this was only started during the last term of pregnancy ".

"In order to meet the need for testing and treatment, we will work to ensure that all the health institutions in the country are ready to receive and assist patients and not just a few accredited ARV centres. Any citizen should be able to move into any health centre and ask for counselling, testing and even treatment if needed ".

"The implementation of all these announcements is effective from April 2010. Institutions are hard at work to ensure that systems are in place by the 31st of March ".

"All other pregnant women not falling into this category, but who are HIV positive, will be put on treatment at fourteen weeks of pregnancy to protect the baby. In the past this was only started during the last term of pregnancy ".

"In order to meet the need for testing and treatment, we will work to ensure that all the health institutions in the country are ready to receive and assist patients and not just a few accredited ARV centres. Any citizen should be able to move into any health centre and ask for counselling, testing and even treatment if needed ".

"The implementation of all these announcements is effective from April 2010. Institutions are hard at work to ensure that systems are in place by the 31st of March ".

Marie Ndiaye : prix Goncourt 2009

Le plus prestigieux des prix littéraires français a été attribué à Marie Ndiaye pour son roman " Trois femmes puissantes ", (Gallimard.

Trois femmes : Norah, Fanta, Khady Demba qui disent non et se battent pour préserver leur dignité.

Dans un style alerte, sont évoquées ces figures féminines, qui, à l'image du nouveau prix Goncourt, sont entrées en résistance.

Dans un style alerte, sont évoquées ces figures féminines, qui, à l'image du nouveau prix Goncourt, sont entrées en résistance.

La mémoire de Bram Fischer honorée par Margaret Marshall Chief Justice de la Cour suprême du Massachusetts

Depuis plusieurs années, la mémoire de l'avocat militant anti-apartheid Bram Fischer, décédé en détention en 1975, est honorée par un cycle de conférences inauguré par Nelson Mandela en 1995, qu'organise le Legal Resources Centre. Bram Fisher fut l'un des défenseurs de Nelson Mandela lors du grand procès de Rivonia (1963).

Cette année, le 13 novembre 2009 au Gordon Institute, près de Johannesburg, la Présidente de la Cour suprême du Massachusetts, Margaret Marshall, née en Afrique du Sud, ancienne dirigeante de l'Union des étudiants sud-africains, est intervenue sur le thème de l'indépendance de la justice.

Margaret Marshall, également Présidente de la conférence des Chief Justices des États- Unis, a mis en valeur de manière concrète la notion de " transformative justice ".

La justice doit être rendue de manière effective, être protectrice et susciter des changements dans la vie quotidienne de ceux qui la saisissent.

L'ancien Chief Justice d'Afrique du Sud, Arthur Chaskalson, fondateur du Legal Resources Centre, Georges Bizos, ancien avocat de Nelson Mandela, juriste de renommée internationale et Nadine Gordimer, prix Nobel de Littérature assistaient à cette conférence.

Le Comité Français pour l'Afrique du Sud y était représenté.