CFAS

La conférence internationale sur le sida, qui s'est tenue à Vienne (Autriche), du 18 au 23 juillet, a révélé la découverte faite par deux médecins chercheurs de Durban, les docteurs Salim Abdool Karim et Quarraisha Abdool Karim du Centre de recherche Caprisa, sur les effets positifs de gels protecteurs chez les femmes.

Il s'agit d'une avancée importante qui permet, selon les tests pratiqués, pendant deux ans et demi auprès de 889 femmes, de réduire de 54% les risques d'infection par le VIH avec un usage régulier de gels vaginaux.

Ces résultats expérimentaux doivent maintenant être mis en application de manière rapide alors que le pays compte 5,7 millions de personnes contaminées par le VIH.

Le gouvernement sud-africain a prévu, à cet égard, de faire passer de 450 à 4.500 le nombre de cliniques et d'hôpitaux délivrant des antirétroviraux.

Le tribunal de la SADC, l'organisation de la Communauté de développement de l'Afrique australe, a été mis en place en 2005.

Il siège à Windhoek (Namibie) et possède trois langues de travail : l'anglais, le portugais et le français.

Le tribunal a compétence pour les conflits entre États membres. En outre, les personnes physiques ou morales ayant un litige contre un État membre peuvent le saisir après épuisement des recours internes devant les juridictions de l'État membre concerné.

Le tribunal de la SADC avait ainsi rendu le 28 novembre 2008 une décision déclarant illégal le programme de confiscation de terres arrêté par le Zimbabwe, État membre de la SADC, au détriment de fermiers du Zimbabwe originaires notamment de Grande Bretagne.

Une seconde décision du 5juin2009 avait condamné le refus des autorités du Zimbabwe d'appliquer la décision du 28 novembre 2008.

Une troisième décision intervenue le 16 juillet 2010 a confirmé la violation par le Zimbabwe de ses obligations internationales tirées du traité de la SADC qui le lie juridiquement et a force de loi.

Roman traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Charlotte Woillez, Actes Sud

Fils d'un homme qui fait figure d'autorité dans son village et d'une femme convertie au christianisme, pétri de culture européenne et habité par les croyances et traditions ancestrales de son peuple, Dumisa voit son adolescence marquée par deux exaltations :un goût prononcé, voire obsessionnel, pour le badinage et le sexe, et une adoration inconditionnelle pour Mandela, l'homme qui promet la liberté au peuple noir d'Afrique du Sud, qui échappe à tous les pièges, qui incarne la virilité et l'audace. Truculente, drôle, décalée, cette fable éclaire d'un jour original un pan de l'histoire de l'Afrique du Sud. Si l'on y suit le parcours de Mandela de loin, et surtout au travers de la vénération puérile du héros, la réalité sud-africaine du milieu du XXe siècle est présente, en toile de fond : la violence ordinaire - familiale, rituelle ou politique - y est mise en scène sans fard, mais avec un humour enlevé. Ce récit de formation est aussi prétexte à découvrir la culture zouloue, dans son authenticité et dans ses contradictions.

Lewis Nkosi est né à Durban (Afrique du Sud) en 1936. Journaliste, il a enseigné la littérature dans différentes universités, de Londres à la Californie, de la Zambie à Varsovie. En 1960, quand il accepte une bourse d'études à Harvard, il sait que son départ signe son exil. De fait, il ne rentrera au pays qu'en 1991. Auteur de plusieurs essais consacrés à la culture et la littérature sud- africaines, de pièces de théâtre et de romans, il a reçu de nombreux prix littéraires. Il vit aujourd'hui à Bâle, en Suisse. En France, son roman Le Sable des blancs a paru une première fois aux éditions Balland en1986, puis aux éditions Dapper en 2002.

Le sud-africain Louis Oosthuizen, 27 ans, né à Mossel Bay, vient de s'inscrire dans l'histoire du golf en gagnant le 18 juillet 2010 l'édition du 150ème british Open de St Andrews (Écosse).

Lors de la cérémonie de remise du prix, il a adressé ses vœux à Nelson Mandela dont c'était le jour anniversaire de ses 92 ans et a salué la carrière de son compatriote Gary Player qui l'a précédé dans cette compétition.